Наконец-то свершилось! Берлинское издательство «Stella» выпустило новую книгу Ирины Лежава. Книга называется «Причитание». Это повесть, посвященная Грузии. 

Вот, что пишет о своем тексте автор: 

«Повесть «Причитание» задумывалась в далеком 1988 году и была завершена в 1989-ом, когда Советский Союз трещал по швам, а сердце чуяло эпоху перемен. В воздухе витала великая идея свободы, и, хотя радостное ожидание новой жизни перемежалось со страхом, надежда на лучшее будущее побеждала.

Невозможно было представить, как дорого придется заплатить за мечты, сколько испытаний и разочарований выпадут нам на долю в грядущем. Но каким-то наитием я предчувствовала невосполнимость потерь и плакала о наивном нашем предперестроечном счастье, потому что «Причитание» — пожалуй, самое ностальгическое из написанных мною произведений.

Повесть не касается политики, ее герои — обычные люди в обычные времена. Они любят, ревнуют, ненавидят, ошибаются и прозревают. Я верю, что там, в минувшем, они справились со своими непростыми проблемами и дотянулись до нашего общего сегодня. Впереди у них были раскол большой страны, гражданская война на улицах родного города, ломка привычной идеологии и быта…

В 1993 году моя семья вместе со многими другими семьями вынуждена была покинуть Тбилиси. Как скучаю я по Грузии своей юности, которая канула в лету, но продолжает жить в моей памяти!»

Перед изданием повесть была существенно переработана автором.